Im Buch wurden Artikel zu verschiedenen Themen von zwei Journalisten, die 10 Jahre in Deutschland leben, gesammelt. Ihre Artikel, Abrisse und Glossen behandeln Immigration, Integration und allgemein menschliche Probleme. Die Autoren berichten über ihre Erfahrungen mit Deutschland und den Deutschen; sie bewerten in ganz persönlicher Sicht Ereignisse aus Geschichte und Gegenwart der alten und der neuen Heimat. Dabei gelangen auch zu Urteilen, die nicht immer der allgemeinen Sichtweise entsprechen.

268 Seiten.

Herausgeber:   Information, Publizistik, Kunst, Integration e. V:

                        mit Unterstützung des Europäischen Integrationsfonds

Telefon: 0351/8026600          Fax: 0351/5003133

Internet: www.karlkun.de     E-Mail: stimme545@googlemail.com

Anschrift: Fichtenstraße 8, 01097 Dresden

Geschäftsführerin: Kateryna Bilyarchyk

Autoren: Vadym Karliner & Wladimir Kunow

Übersetzer aus dem Russisch ins Deutsch: Irina Küster, Herbert Pietzsch, Arno Lange.

Ein Teil der Artikel wurde bei den Autoren übersetzt.

Redakteur: Volker Petzold und Sofia Vasquez-Cauper

Kunstmaler: Yevgeniya Leybel

Computergestaltung: Sergei Vöhringer

Druck: Alinea Digitaldruck GmbH

ISBN 978-3-00-029941-4

1. Auflage 2010

Alle Rechte sind den Autoren vorbehalten.