В книге собраны статьи двух журналистов, которые десять лет живут в Германии. Статьи, очерки и фельетоны посвящены как темам иммиграции и интеграции, так и общечеловеческим проблемам. Авторы пишут о своих наблюдениях и приобретенном опыте, о прошлом и современном на старой и новой родине. Их мнения не всегда совпадают с общепринятыми.

    268 стр.

    Издатель:       Информация, публицистика, искусство, интеграция ЗО

                        (зарегистрированное общество) при поддержке

Интеграционного фонда Евросоюза.

    Тел.: 0351/8026600   Fax: 0351/5003133

    Интернет: www.karlkun.de  E-mail: stimme545@googlemail.com

    Адрес: Fichtenstraße 8, 01097 Dresden

    Руководитель проекта: Екатерина Билярчик

    Авторы: Вадим Карлинер & Владимир Кунов

    Переводчики с русского на немецкий язык: Ирина Кюстер, Герберт Питч, Арно Ланге.

    Часть статей переведена авторами.

    Редакторы: Фолкер Петцольд и София Васквец-Каупер

    Художник: Евгения Лейбель

    Компьютерный набор: Сергей Фёрингер

    Типография: Алинея дигиталдрюк ООО.

    1-й выпуск 2010 год

    Все права защищены.