По материалам средств информации - в нашем понимании

В Дрездене

1 февраля 2012 года

Общество и экономика. Две недели остаётся до планируемого неонацистами марша 13 и 18 февраля. Общество «Дрезден без нацистов» вновь протестует против репрессий полиции и прокуратуры: «Нет никаких «правовых границ» для преследования блокады марша».

В 2011 г. количество учащихся различных курсов увеличилось на 7%. Количество школьников уменьшилось, а спрос на специалистов в экономике и промышленности увеличился, поэтому почти ни один школьный выпускник не должен остаться без учебного места. Общее количество к концу года составило 5.200 учащихся. Больше всего учебных мест – 1129 – предоставила торговля, затем металлисты – 985 и коммерческие профессии – 867 мест.

17-я предрождественская благотворительная акция газеты «Дрезденские новейшие новости» под девизом «Дрезденцы помогают дрезденцам» успешно завершена к Рождеству. Собрано 137 тыс. евро, на 8,6 тыс. больше, чем в прошлом году. Общая сумма состоит из пожертвований читателей газеты, художественных аукционов и благотворительного концерта в Церкви трёх святителей.

В начале января туристы из далёкой России штурмовали магазины Дрездена во время русских предрождественских дней. Это позволило продлить сезон рождественской продажи и существенно пополнить кассы магазинов.

20 января дрезденская Земперопера принимала 2.200 гостей ночного бала. Приняли участие известные политики, спортсмены и деятели культуры. Праздник был и на Театральной площади перед знаменитым зданием Оперы. Дрезденская кулинарная звезда Штефан Герман с командой из 50 поваров и 300 официантов заботился о том, чтобы гости не упали в голодный обморок.

Мария и Александр – эти имена уже несколько лет преобладают в первых классах начальных школ. Мария была любимым именем и для свежеиспеченных родителей. В прошлом году родилось 122 Марии, 106 Софий и 103 Иоганна.

Образование. Высшие учебные заведения Саксонии провели в январе день открытых дверей. Под девизом «Попробуй учиться» абитуриенты могли выслушать вводные лекции или доклад по различным специальностям. «Цель – лучше мотивировать молодых людей при выборе учёбы в Саксонии», – сообщает министр науки Сабина фон Шорлемер.

Попытки договориться городу Дрездену с концерном «Гагфах» потерпели неудачу. Теперь решение должен принимать суд по гражданским делам. Город предъявляет иск примерно на 1,1 млрд. евро.

Культура. Растёт интернациональный интерес к фестивалю короткометражных фильмов в Дрездене. Организаторы сообщили, что уже есть 2.222 предложения из 82 стран, а общая длина кинолент составляет 815,9 км. Они представляют широкое многообразие. Фестиваль мультипликационных и короткометражных фильмов состоится с 17 по 22 апреля.

Впервые информация о нашем городе появилась в немецкой Википедии в 2003 г. С тех пор примерно 400 добровольных авторов внесли дополнительную информацию. Только в 2011 г. добавлено около тысячи статей, а полный объём сведений об истории и современности столицы Саксонии ныне составляет 4 тыс. статей.

Министр по делам культов и культуры Роланд Вёллер (ХДС) в 2002 г. защитил диссертацию на тему «Научный совет по вопросам воссоединения Германии (1952-1975 г.г.)». В 2006 г. выяснилось, что значительная часть диссертации переписана из неопубликованной магистерской работы.

6 января в обществе «Омнибус» открыта выставка художника Алексея Долгих. С глубоким прискорбием сообщаем, что сам художник неожиданно скоропостижно скончался в возрасте 60-ти лет.

Спорт. Чемпион мира по велосипедным гонкам Юдит Арндт, чемпион мира по толканию ядра Давид Шорл и чемпионы мира в фигурном катании Алёна Савченко и Робин Сцолкови – спортсмены 2011 года Саксонии. 900 спортсменов и гостей праздника чествовали победителей опроса Саксонского спортивного союза.

Как и следовало ожидать, игру Лиги чемпионов с командой города Баку волейболистки спортклуба «Дрезден» проиграли со счётом 3:0. В азербайджанской столице нынешний вице-чемпион Лиги убедительно победил со счётом 25:17, 25:17, 25:16 и показал, что он является фаворитом.

Криминал. Беспримерную серию краж со взломом (по крайней мере, 50 преступлений) совершил в прошлом году 25-летний молодой человек из Радебойля. Свои налёты он совершал, в основном, на магазины и бюро в Дрездене. В помещении, где он хранил краденое, полиция нашла 26 велосипедов, 7 ноутбуков, много мобильников, ящичков с деньгами и инструментами и даже взломанные сейфы. Общее количество обнаруженного оценивается суммой 100 тыс. евро.

Неизвестные взорвали автомат для продажи сигарет. Как сообщила полиция, преступник взорвал, очевидно, им же подготовленное приспособление. Подобное преступление – нечто новое в городе. Материальный ущерб достаточно велик.

С Новым годом!

1 января 2012 года

Общество и экономика. Как принято, в предрождественские декабрьские дни весело праздновали взрослые и дети. Более 500 шахтёров прошли через центр города вокруг традиционной рождественской ярмарки. 5 шахтёрских оркестров создавали музыкальное сопровождение для тысяч зрителей. Взрослые с увлечением покупали подарки родственникам, друзьям и себе. Дети просто веселились. На фотографиях – сцены из рождественского представления Центра для детей и родителей «Колибри» вместе с учащимися балетной школы Маркеловой. Многие преподаватели и дети приняли участие в оформлении праздника и представлении, остальные весело участвовали в качестве активных зрителей.

Во время Рождества немало дрезденцев ищут утешения по телефону. «Одинокие чаще хватаются за телефонную трубку», – сказала представитель благотворительной организации из Радебойля. Такое же настроение могут создавать и семейные праздники. Давление от ожидания Рождества часто слишком велико.

За три года средняя стоимость аренды квартир в городе выросла на 20%, а с Нового года администрация уменьшила допустимую дотацию для социально-зависимых арендаторов. Это полностью укладывается в формулу: богатые (арендодатели) богатеют, бедные беднеют.

Более пяти лет прошло после окончания реконструкции главного вокзала, и теперь приступили к перестройке его торгового центра. До 2014 года выделено 25 млн. евро, и в частично освобождённых помещениях создаются торговые помещения для 40 магазинов на общей площади 11 тыс. кв. метров.

Саксония внесла существенный вклад в здравоохранение. В декабре в университетской клинике введен в эксплуатацию новый диагностический центр стоимостью почти 144 млн. евро. «Эти деньги позволят сделать значительный вклад в здоровье наших граждан», – сказал министр-президент Станислав Тиллих.

Верховный суд Саксонии отклонил объединённую жалобу трёх экологических союзов против строительства нового моста через Эльбу – Вальдшлосхен. Мост уже почти готов, тем не менее протесты против строительства не прекращаются.

Дрезденский авиационный завод ремонтирует и готовит к эксплуатации пассажирские самолёты. На предприятии работают 1.100 человек, и на ближайшие 2 года авиатранспортное предприятие гарантирует полную занятость завода и сохранение всех рабочих мест.

10 декабря 1961 г. на нагруженном транспортом перекрёстке возле вокзала «Митте» установлен первый в Дрездене полностью автоматизированный светофор. В его 50-летнюю годовщину отмечен также самый первый городской светофор, который появился на площади Карола.

Под лозунгом «Блокируем нацистский марш» общественный союз «Город без нацистов» опубликовал призыв к массовому протесту 13 февраля 2012 г. За два месяца до годовщины бомбардировки города союз уже получает широкую поддержку со стороны многих организаций, творческой интеллигенции, политиков и граждан.

Саксония поддержала предложение о запрете нацистов на конференции министров-президентов федеральных земель. Она стремится вместе с Баварией подготовить соответствующее предложение. В настоящее время идёт подготовка, которую поддерживают лидеры других земель.

В декабре отправлен транспорт с гуманитарной помощью в город Звенигородка в Украине. Он нагружен 975 пакетами и мешками с постельным бельём, одеждой и игрушками, которые 505 граждан города принесли в ратушу. Кроме того, собрано 942,5 евро пожертвований.

Изобретатель велосипеда представил своё творение на выставке, где оно вызвало живой интерес у посетителей и других известных коллег. Один из них – знаменитый путешественник на велосипеде высоко оценил удобство оригинальной конструкции. Однако инициативного предпринимателя автор пока ещё ожидает.

Экология. Почти половина из 640 контейнеров для сбора бумаги и картона с января из города убираются. Установленные несколько лет назад «синие ящики» показали свою эффективность и сделали существовавшую прежде систему излишней.

Культура. В предрождественскую неделю опера имени Земпера представила хореографию на музыкальные сказки русского композитора Сергея Прокофьева «Петя и волк» и балет «Щелкунчик» Петра Чайковского. Оркестр дрезденской филармонии со скрипачом Вадимом Глузманом дал во Дворце культуры три концерта музыки российских композиторов – Прокофьева, Чайковского, Глазунова. До 15 января во Дворце Хеллерау открыта выставка современного искусства из Санкт-Петербурга. Между Рождеством и Новым годом театр «Дерево» в том же Дворце представил музыкальную пьесу «Капли в океане».

Музыкально-литературный салон – поэзия и флейта – состоялся в Немецко-русском институте культуры. Сергей Бирюков и Елизавета Бирюкова представили стихи под музыку. Русский авангардист С. Бирюков декламировал свои стихи на русском и немецком языках в энергичной манере с активной жестикуляцией в сопровождении чарующих звуков флейты.

Криминалитет. Таможенники и полицейские провели обыски в 7 зданиях Дрездена и одном из домов Мейсена. В результате проведенной акции найдены наркотики общим весом 600 грамм, кроме того оружие и электрошокер.

В декабре неизвестный проник через открытое окно в квартиру на улице Фридриха Зорге. Как сообщила полиция, он провёл несколько минут в спальне, где украл украшения и наличные деньги в сумме 4.500 евро. С октября произошло уже 20 подобных краж в южных и восточных районах города.

1 декабря 2011 года

Общество и экономика. Дрезденские предприятия и институты имеют хорошие шансы для развития. Заводы по обслуживанию самолётов планируют проводить большую часть технического обслуживания самолётов A400M. Одна только Германия заказала 53 таких самолёта и намерена заказать ещё 7 машин. «Здесь можно проводить масштабную работу» – подтвердил шеф «Аэробуса» Томас Эндерс. Общество Макса Планка в ближайшие два года инвестирует 8,5 млн. евро в реконструкцию и технологическое оснащение Дрезденского института химической физики твёрдых материалов.

Началась предрождественская распродажа. Продавцы надеются в этом году на хорошую прибыль. С конца ноября до середины января многие отрасли, в том числе игрушки, часы, украшения, книги и электроника распродают примерно треть годового оборота.

Точно в 11 часов 11 минут 11 ноября 2011 года (11.11.11) дрезденские шуты штурмовали ратушу. Уже в 20-й раз под фанфары и литавры получали они символический ключ от замбургомистра по социальной работе Мартина Зайделя и принимали власть. Шутовской сезон этого года прошёл под лозунгом «Духи, эльфы или феи – много волшебства можно повидать».

ХДС отклонила блокаду дрезденских неонацистских маршей и предложила мирную форму протеста. «Если все партии и организации согласятся принять единую форму, можно будет провести непосредственно на виду и на слуху неонацистов большую демонстрацию», – предложил депутат ландтага от ХДС Христиан Гартман.

Саксония хочет привлекать больше туристов. В прошлом году общее количество ночёвок составило 16,8 млн. Министр экономики Свен Морлок (СвДП) считает, что это количество к 2020 г. следует увеличить до 19 млн. «Чтобы это реализовать, нужно объединить наши усилия», – сказал министр.

Два наших земляка стали победителями в профессиональных конкурсах. Христин Рихтер – лучшая в профессии ортопедов-механиков и бандажистов. Также из столицы Саксонии Клаудиа Жаквемин – лучший фотограф года. Она училась у дрезденского фотографа Христиана Лоренца.

25 ноября в пленарном зале Саксонского ландтага состоялось вручение премий 2011 года за достижения в области интеграции мигрантов. С приветствием выступили спикер ландтага д-р Матиас Рёслер, министр социального обеспечения Саксонии Кристина Клаус и земельный ответственный за работу с иностранцами проф. Мартин Гилло (на фото справа налево) .Премии победителям вручали учащиеся Санкт-Бенно-гимназии.

Культура. В ноябре в Дрездене проведен 29-й международный фестиваль пантомимы. Много мастеров из Германии, Швейцарии, Испании и России показали высокое искусство. В программе были разные виды: клоунада, театр масок и классическая пантомима.

Интерактивные контакты, объединённые вибрационные и танцевальные лаборатории – около 50 национальных и интернациональных художников показали свои актуальные проекты компьютерного искусства на кибер-фестивале этого года в нашем городе.

20 ноября панорама «1756 Дрезден» в последний раз была открыта для посетителей. 1 декабря полотно в Азизи-панометре в рамках торжественного закрытия окончательно опускается. С 10 декабря открывается новая панорама «Рим 312».

Как обычно, в Доме сберегательной кассы с 29 ноября проводит газета «Дрезденские новейшие новости» 16-й художественный аукцион. Уже с 17 ноября там можно было осмотреть 93 картины и полюбоваться их слайдами.

Режиссёр Кирилл Туши демонстрирует свой документальный триллер в Дрездене и нескольких других немецких городах. В разнообразной спорной манере нового тысячелетия он представляет портрет Ходорковского – олигарха, мультимиллионера и известного российского заключённого. 5 лет Туши разговаривал и снимал современников, друзей, критиков и членов семьи Ходорковского. В конце фильма показано редкое интервью с самим Ходорковским.

Как стало уже традицией, также и в этом году театр «Дерево» приглашает на рождественские праздники в Европейский Хеллерау-Центр. Праздники начнутся 14.12 маленькой премьерой: молодёжь театра покажет импровизационный вечер «Снежные хлопья». Новым будет также кооперация со студентами студии театральных художников, которые по мотивам «Дерево» украсят фойе Центра своими рисунками. 17 и 18 декабря в большом зале можно увидеть новую редакцию спектакля «Мефистофель». А в дни между Рождеством и Новым годом с 26 по 28.12 пройдёт музыкальный спектакль «Капли в океане». Он посвящён 50-летию первого полёта человека в космос и 50-летию партнёрства Петербурга и Дрездена. Театр с постановкой «Арлекин» номинирован на российскую премию «Золотая маска». В связи с этим «Дерево» весной приглашён на гастроли в Москву, где в апреле в Большом театре состоится вручение премии 2012 года.

Спорт. Экстремальные альпинисты и путешественники встретились в Дрездене на 8-м кинофестивале, посвящённом альпинистам. В большой аудитории Технического университета знаменитые гости рассказали о своих приключениях. На фестивале показаны 32 фильма и сделаны 4 доклада с демонстрацией фотографий.

Криминал. Двое неонацистов, участвовавших в убийстве в Саксонии турок-продавцов «дюнеров», найдены мёртвыми в сгоревшем доме. Из DVDs, найденных в доме, выяснилось, что они были членами группы «Союз товарищей на основе дел вместо слов». Неонацисты признались минимум в 9 убийствах иммигрантов. Опасность жизни в Германии от правых террористов и враждебно настроенных к иностранцам намного больше, чем угрозы от исламистов. Это сказал министр внутренних дел Саксонии Маркус Улбиг (ХДС).