|
От вербовки к иммиграционному обществу
Речь на торжественном заседании во Франкфуртской церкви святого Павла 5 ноября 2009 года (Электронная версия, без библиографии)
Клаус Й. Баде (Перевод с немецкого)
Доктор философии, профессор Клаус Й. Баде родился в 1944 г., до 2007 г. преподавал новую историю в Оснабрюкском университете, ныне живёт в Берлине. Историк, исследователь миграционных процессов, публицист и политолог, он был основателем института исследований миграционных процессов и изучения интеркультуры, также общества историков миграционных процессов и межведомственного совета по миграции. Ныне проф. К.Й. Баде является председателем экспертного совета немецких благотворительных обществ для интеграции и миграции в Берлине (www.kjbade.de). |
|
Deutsch
Полезные
не только
для
иммигрантов
советы: Советы
мечтающему
стать
бизнесменом Для
нас
фотографируют
В
Магдебурге
В
нашем городе Рядом
с Саксонией
Столица
средненемецкой
земли
Видео
От
вербовки к
иммигрантскому
обществу
4.
Конфликт
культур 5.
Успехи
интеграции
Отпуск, путешествие Несколько впечатлений о Майорке Глазами иммигранта из СНГ Сценарии абсурдные и с подтекстом Литературная страница
|
Предисловие Я благодарю за приглашение выступить в этом историческом месте и рассказать о значительной общественно-политической теме современности. В 1848/49 г. г. элита буржуазии собралась во Франкфуртской церкви святого Павла. На переднем плане стояли национальный и конституционный вопросы, на втором плане был социальный вопрос. Особенно остро стоял вопрос о политических правах для гражданского «третьего сословия», которые должны были стать эквивалентны его экономическому состоянию. В церкви святого Павла обсуждались также вопросы переселения. В их центре стояло общественное обсуждение массовой эмиграции столетия, защита прав немецких эмигрантов, а также и вопрос непрямого регулирования и экономического использования немецкой эмиграции. Обсуждали основание неформальных немецких поселений, преимущественно в Южной Америке, которые должны были открыть немецкие рынки сбыта за океаном, в том числе, в основной стране иммиграции немцев – в США. Это были иллюзорные британские колониальные теории, которые играли значительную, но, однако, не менее иллюзорную роль при обсуждении экспансии конца 1870-х и начала1880-х г. г. Прежде всего, массовая заокеанская эмиграция при общественном обсуждении в середине столетия понималась как социальный «страховочный вентиль», как защита от потенциального социально-революционного давления «парового котла» общества. За этим стоял страх перед центральной проблемой перехода от аграрного к промышленному обществу, и в поле зрения большого социального вопроса 19-ого столетия он становился всё сильнее. Во время дискуссии о миграционной политике депутаты Конституционного национального собрания в 1848/49 г. г. в своих соображениях пошли дальше, чем депутаты Федеративной республики Германии в 20-м веке, и отчасти даже дальше, чем при коалиционных дискуссиях октября 2009 г. Фракции в церкви святого Павла 15 марта 1849 г. приняли закон о миграции (имперский закон об эмиграции), в котором было предусмотрено министерство миграции. В наше время иммиграция превышает эмиграцию, и было бы логично в современном иммиграционном законе, действующем только с 2005 г., предусмотреть министерство интеграции, которого, как и прежде, не хватает в интеграционном законодательстве. Экспертный совет немецких благотворительных обществ для интеграции и миграции (SVR) предлагает создать такое министерство для соответствующего усиления миграционно-интеграционной сферы на федеральной сцене. Предложение не принято во время общественно-коалиционного обсуждения в конце октября 2009 г. из-за противодействия политиков министерств внутренних дел и юстиции. Они предлагали другие «спорные» инновации в миграционно-интеграционной политике, и, в конце концов, частично отклонили наше предложение, частично в туманно-компромиссной форме сформулировали и направили в правительственную коалицию вопросы по иммиграционному регулированию и интеграционной политике. Итак, в этом плане желательно и в совсем других общественно-миграционных отношениях поддерживать идеи Конституционного национального собрания, которое находилось под влиянием революции 1848/49 г. г. Поражение революции привело к отступлению буржуазии, затем весной 1849 г. произошло появление на переднем плане социал-революционного подводного течения раннего пролетариата, «четвёртого сословия», которое буржуазное «третье сословие» пугало также, как и старую элиту. Вместе с индустриализацией опасные социальные вопросы поднимались как общественно-ключевые вопросы 19-го столетия. В другое время, на столетие позже – в 1970-е годы, Хайнер Гайслер репликой «бомба замедленного действия» поднимал вопрос об иностранной рабочей силе, вызывающий оживленную дискуссию как о «новом социальном вопросе». Это менее значимо, чем большой социальный вопрос 19-го столетия, общественно-политический «ключевой вопрос», как сообщается в коалиционном соглашении конца октября 2009 года. Когда я с начала 1980-х годов в многочисленных письмах и докладах вместе с немногими другими учеными снова и снова говорил об интеграции как о центральной теме общественной политики для современности и будущего, многие смеялись либо в цинично-снисходительной форме добавляли свои замечания. Сегодня никто больше не смеется над этим. Но большинство тогдашних политических и политико-публицистических деятелей забыли о том, что вопрос, который мы обсуждаем сегодня, был актуален уже четверть века назад. Спикер бундестага Рита Сюсмут (ХДС) в подзаголовке к своей книге о миграции и интеграции «Тест для нашего общества» подробно описала проблему. Этот тест можно выдержать, если только преодолеть обнажённо-имперские реалии, как назвал их министр интеграции земли Северный Рейн-Вестфалия Армин Лашет в представленной им в октябре 2009 г. новой книге «Преуспевающая республика». Продолжение
следует |
"Голос в интернете" Все права защищены