![]() |
![]() |
Über uns |
Русский |
||||||||
Stimme im InternetWir begannen im September 2001. Seit 2003 wird unsere Tätigkeit vom Bundesland Sachsen, seit 2008 dem Bundeshaushalt und im Jahr 2009 den Europäischen Integrationsfonds (EIF) unterstützt. Mit Erlaubnis der Eurofonds verwenden wir die Europäische Symbolik in unsere Zeitung. Unsere Internetzeitung erscheint zweisprachig in monatlichem Rhythmus und lädt neue Autoren zur Mitarbeit ein. |
||||||||
|
Chefredakteur
Vadym Karliner |
|||||||
|
Unsere Mitarbeiterinnen u. Mitarbeiter Die Redakteurin und der Redakteur des deutschen Textes Sofia Vasquez-Cauper und Volker Petzold, die Übersetzerin Anneke Sittner, die Designerin u. Redakteurin des russischen Textes Yevgeniya Leybel, der Kameramann und Videos Regisseur Igor Samochwalow; die Berichterstater: Galina Samochwalowa, Sergej Vöhringer
Unsere Autoren Alexander Byvshev, Hanelore Danders, Ljubow Gorodezkaja, Wladimir Kunow, Iwan Putnik, Boris Rozov, Sergej Winogradow. Unsere Helferinnen u. Helfer Kateryna Bilyarchyk, Yevgeniy Bilyarchyk, Arne Lange, Leonid Mogilner, Tina Nitzsche, Alexander Nord, Oleg Yani.. |
||||||||
Homepage |
||||||||