|
|
Von uns |
Русский |
||||||
Stimme im InternetWir begannen im September 2001. Unsere Initiativgruppe vereint Journalisten, Publizisten, Schriftsteller, Poeten und Bildende Künstler. Sie wurde als Verein „Information, Publizistik, Kunst, Integration e.V.“ amtlich registriert. Seit 2007 wird unsere Tätigkeit vom Bundesland Sachsen über das Programm „Tauris“, seit 2008 mit Mitteln im Rahmen der ARGE-Maßnahmen und seit Beginn des Jahres 2009 durch den Europäischen Integrationsfonds (EIF) unterstützt. Mit Erlaubnis der Eurofonds verwenden wir die Europäische Symbolik in unsere Zeitung. Diese finanziellen Hilfen gestatteten es uns, eine ständige Mini-Kunst-Ausstellung zu organisieren, die Computer zu erneuern, Film- und Fototechnik zu erwerben. Dadurch haben wir die Möglichkeit, unsere Internetzeitung mit Foto- und Videomaterial zu bereichern. Den Weg zu uns fanden neue qualifizierte Mitarbeiter und neue Autoren. Dadurch konnte der Umfang der Zeitung vergrößert werden, das Material wurde vielseitiger. Unsere Internetzeitung erscheint, wie gewohnt, zweisprachig in monatlichem Rhythmus und lädt neue Autoren zur Mitarbeit ein. |
||||||
|
Chefredakteur
Vadym Karliner |
|||||
|
Unsere Mitarbeiterinnen u. Mitarbeiter Die Redakteurin und der Redakteur des deutschen Textes Sofia Vasquez-Cauper und Volker Petzold, die Übersetzer Herbert Pietzsch und Alexander Sauter, die Designerin u. Redakteurin des russischen Textes Yevgeniya Leybel.
Unsere Autoren Maria Bielitz, Roman Bilyarchyk, Itamar Edelstein, Ruht Elbert, Viktor Fishman, Ljubow Gorodezkaja, Franz Hermann, Wladimir Grubman, Erhard Hexelschneider, Elena Klyuchareva, Ruslan Krachkovskij, Wladimir Kunow, Konstantin Kurasov, Jörg-Uwe Laasch, Anatolij Lobodko, Maryna Mogilner, Boris Rozov, Lev Roubinchtain, Igor Samochwalow, Galina Samochwalowa, Svetlana Schiller, Henrikh Shmerkin, Waldemar Tronin, David White, Sergej Winogradow, Aksinija Woronowa, Ekaterina Zhdanova. Unsere Helferinnen u. Helfer Felix Abrams, Grit Berthold, Kateryna Bilyarchyk, Yevgeniy Bilyarchyk, Katrin Holinski, Waldemar Hölzer, Mark Ioselevych, Leonid Khaykin, Anatoliy Kogan, Arne Lange, Boris Martin, Leonid Mogilner, Tina Nitzsche, Shirley Radke, Sabine Peisker, Jurgen Scharkow, Nina Summo, Merdan Useinov, Oleg Yani, Dolores Zaslavsky. |
||||||
Homepage |
||||||
